-
1 зоны, свободные от ядерного оружия
1) Politico-military term: NWFZ, nuclear-weapon-free zone, ЗСЯО2) Foreign Ministry: nuclear weapon free zonesУниверсальный русско-английский словарь > зоны, свободные от ядерного оружия
-
2 международные соглашения, учреждающие зоны, свободные от ядерного оружия
Универсальный русско-английский словарь > международные соглашения, учреждающие зоны, свободные от ядерного оружия
-
3 nuclear-weapon-free zone
1) Общая лексика: зона, свободная от ядерного оружия2) Дипломатический термин: безъядерная зона3) Военно-политический термин: зоны, свободные от ядерного оружияУниверсальный англо-русский словарь > nuclear-weapon-free zone
-
4 NWFZ
1) Военный термин: nuclear weapons free zone2) Сокращение: nuclear-weapon-free zone3) Военно-политический термин: зоны, свободные от ядерного оружия -
5 international instruments establishing zones free from nuclear weapons
Дипломатический термин: международные соглашения, учреждающие зоны, свободные от ядерного оружияУниверсальный англо-русский словарь > international instruments establishing zones free from nuclear weapons
-
6 nuclear weapon free zones
Универсальный англо-русский словарь > nuclear weapon free zones
-
7 ЗСЯО
Военно-политический термин: зоны, свободные от ядерного оружия -
8 nuclear weapon free zones
зоны, свободные от ядерного оружияТерминологический словарь МИД России > nuclear weapon free zones
-
9 منطقة
مِنْطَقَةٌмн. مَنَاطِقُ1) пояс, кушак; النجاة منطقة спасательный пояс; الجبّار منطقة астр. Орионов пояс2) климатический пояс, район, зона; (المنطقة الاستوائيّة (الحارّة экваториальная зона, тропический пояс; ال منطقة المتجمّدة арктический пояс; القطب الشمالىّ Арктика; ال منطقة المعتدلة умеренный пояс; محرّمة) ممنوعة) منطقة запретная зона; حرام منطقة а) нейтральная зона; б) запретная зона; محايدة منطقة нейтральная зона; منطاق خالية من الاسلحة النوويّة зоны, свободные от ядерного оружия; مجرّدة من السلاح منطقة демилитраизованная зона* * *
и-аа=pl. = مناطق
зона, пояс; район
-
10 مِنْطَقَةٌ
мн. مَنَاطِقُ1) пояс, кушак; النجاة مِنْطَقَةٌ спасательный пояс; الجبّار مِنْطَقَةٌ астр. Орионов пояс2) климатический пояс, район, зона; (المِنْطَقَةٌ الاستوائيّة (الحارّة экваториальная зона, тропический пояс; ال مِنْطَقَةٌ المتجمّدة арктический пояс; القطب الشمالىّ Арктика; ال مِنْطَقَةٌ المعتدلة умеренный пояс; محرّمة) ممنوعة) مِنْطَقَةٌ запретная зона; حرام مِنْطَقَةٌ а) нейтральная зона; б) запретная зона; محايدة مِنْطَقَةٌ нейтральная зона; منطاق خالية من الاسلحة النوويّة зоны, свободные от ядерного оружия; مجرّدة من السلاح مِنْطَقَةٌ демилитраизованная зона;" "3) округ; مسكريّة مِنْطَقَةٌ военный округ; المِنْطَقَةٌ الدُّوليّة международный сеттльмент4) сфера; نفوذ مِنْطَقَةٌ сфера влияния" -
11 international instruments establishing zones free from nuclear weapons
международные соглашения, учреждающие зоны, свободные от ядерного оружияАнгло-русский дипломатический словарь > international instruments establishing zones free from nuclear weapons
-
12 nuclear weapon free zones
зоны, свободные от ядерного оружияАнгло-русский дипломатический словарь > nuclear weapon free zones
-
13 international instruments establishing zones free from nuclear weapons
международные соглашения, учреждающие зоны, свободные от ядерного оружияEnglish-russian dctionary of diplomacy > international instruments establishing zones free from nuclear weapons
-
14 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
См. также в других словарях:
Тлателолько договор 1967 — Тлателолько договор 1967, договор о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке. Подписан 14 февраля 1967 14 латиноамериканскими государствами в МИД Мексики (находится в районе Тлателолько, Tlatelolco, г. Мехико). Представляет собой первую… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — США (United States of America, U. S. A.), гос во в Сев. Америке. Tepp. США состоит из 3 несмежных частей: двух материковых районов собственно США (осн. часть США) и Аляски, и Гавайских о вов в Тихом ок. Осн. часть США граничит на С. с Канадой, на … Советская историческая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия
ШВЕЦИЯ — (Sverige) гос во в Сев. Европе, занимает вост. и юж. части Скандинавского п ова. Включает острова Готланд и Эланд в Балтийском м. Граничит с Данией, Норвегией и Финляндией. Плогд. 449,8 тыс. км2 (без внутр. вод 411,1 тыс. км2). Нас. 8 177 000 чел … Советская историческая энциклопедия
Ливия — У этого термина существуют и другие значения, см. Ливия (значения). Ливийская Республика араб. الجمهورية الليبية берб.ⵍⵉⴱⵢⴰ … Википедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Great Britain) гос во в Зап. Европе, расположено на Британских о вах. Офиц. назв. В. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); часто всю В. неточно именуют Англией (по назв … Советская историческая энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Швеция — (Sverige) Королевство Швеция (Konungariket Sverige). I. Общие сведения Ш. государство в Северной Европе, на В. и Ю. Скандинавского полуострова. Граничит на З. и С. с Норвегией, на С. В. с Финляндией. На Ю. и В.… … Большая советская энциклопедия
